“O relacionamento é tudo. É a matéria da vida do bebê. ”
“O adulto reconhece a criança como um ser humano livre e igual, um parceiro no relacionamento. ”
“O relacionamento cria um espaço seguro para o bebê. ”
“O relacionamento combina cuidado respeitoso juntamente com respeito às necessidades de movimento e desenvolvimento no ritmo da criança. ”
“No relacionamento, o adulto faz tudo ‘com’ o bebê e não faz nada ‘para’ o bebê. ”
“O relacionamento cura separação e trauma”
“No início mãos são tudo para a criança. As mãos são a pessoa, o mundo. ”
“Mãos constituem a primeira conexão do bebê com o mundo. Mãos levantam a criança, colocam-na no berço, lavam-na e vestem-na e até a alimentam. ”
As frases acima são todas da autoria de Emmi Pikler
“A criança entra muito cedo na vida vinculando-se à mãe, pai ou cuidadora. Este convite à vida não poderia ser mais delicadamente oferecido do que através dos cuidados diários, assim como Emmi Pikler habilidosamente observou no Instituto Pikler em Budapeste. É nos cuidados diários que o recém-nascido dispensa longos períodos de tempo em atividade íntima com o adulto que cuida das suas necessidades, isto é, alimentação, banho, troca de fraldas e de roupas; e todos estes momentos podem proporcionar um convite gentil para a alma da criança mergulhar um pouco mais na vida que está iniciando.
Quando estamos com crianças, elas anseiam por atenção integral, sem divisão. Atenção dividida traz confusão e sentimentos de isolamento, não importa o quanto seja sútil. Ela precisa conhecer o seu ‘ninho’ e estar interessada em passar o seu tempo com os adultos na sua vida. Quando a criança está satisfeita com a nossa atenção, presença serena, e auto-centramento, ela se oferece ao meio ambiente. Ela entra cada vez mais profundamente no seu próprio corpo quando nós nos comunicamos com a criança através das nossas mãos, nossos olhos, nossa voz mostrando que o mundo é bom e que a sua existência é segura. ”
“O relacionamento criado entre o adulto e a criança é a chave. A abordagem da doutora Pikler e a coreografia para criar a paz, o relacionamento cheio de confiança é o que faz o seu trabalho genial. ”
Susan Weber
(Excerto traduzido por Patrícia Gimael do site The Pikler Collection)
